Leah Dizon

http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=3738375633012066201&postID=2199735116845983230
Wegen einer aktuellen Meldung über Leah Dizon wollte ich mal was über sie schreiben. Leah wurde in Amerkia geboren und zog nach Japan um dort druchzustarten. Anfangs war sie als Gravure Idol tätig ( Gravure Idols machen Hauptsächling Bilder in Bikinis, Unterwäsche , etc. was aber nicht immer heißt das es in den erotischen Bereich gehen mss) später brachte sie auch noch Musik raus. Ich muss gestehen das sie eigentlich keine so super Stimme wie manch andere aber trotzdem gefallen mir ihre Songs. Während ihrer Arbeit hat sie auch den einen Stylisten kennen gelernt den sie , als sie erfahren hat das sie beide ein Kind erwarten, geheiratet. Das war vor zei Jahren und jetzt scheint es zu Ende zu gehen, da beide aktuellen Berichten zu folgen seit einem Monat getrennt leben.
Einerseits konnte man sich denken das diese Beziehung bald ein Ende findet da es wie gesagt eher wegen dem gemeinsamen Kind war, aber anderer Seits ist es doch traurig das es nach "nur" zwei Jahren aus ist.

Gibt jetzt mal ein paar meiner Lieblingssongs von ihr, gefolg von der Übersetzung ihres Songs Without a good-bye . Finde der passt nämlich etwas zu ihrer Situation

Leah Dizon - Love Paradox


Under the same sky


Vanilla



Whitout a good-bye


Der Abschied von dir,
Ich hasse es darauf zu warten.
Du versteckst diese Gefühle
Aber ich verstehe.
Ich werde es einfach für dich machen !

Der Schmerz in meinen Augen
Ist übrig in einem reflektierenden Spiegel
Eine Geschichte wo das Ende erreicht ist
Ich kann nicht umkehren, eine Tür öffnet sich
Ohne ein Auf wiedersehen

Ich wünsche es zu dir zu sagen (zu dir)
Ist “Liebe” etwas
Das du nur umarmen kannst?
Ich würde sagen , das diese Freundlichkeit
Nicht mehr existiert .

Die schwache Wärme,
In den Tränen die runter Fallen
Eine Gesicht wo sich die Gedanken verpasst haben
Ich gehe um zu verlassen , zwei Schatten
Oh..... ohne ein Auf wiedersehen

Wow ... I wollte es zu der Zeit hören
Hey , liebtest du mich wirklich ?
Aber jetzt ist es zu spät !

Der Schmerz in meinen Augen
Bleibt zurück in einem reflektierenden Spiegel
Eine Geschichte deren Ende erreicht ist.
Ich kann nicht umkehren , eine Tür öffnet sich oh...

Diese einsamen Augen, deine warme Umarmung
Ich möchte einfach alles vergessen
Je mehr Tränen fallen
Je weniger und weniger macht es Sinn.
So ohne eine Auf wiedersehen endet unsere Geschichte

Oh.... Ohne ein Auf wiedersehen