Unsere Liebesgeschichte

Bokura no Love Story ist ein Lied von WaT das ich zur Zeit wirklich gerne höre. Finde auch das es irgendwie jetzt zur kalten Jahreszeit passt. Die Melodie ist toll,, der Text ist schön un die beiden singen natürlich das ganze auch super.
Hier ist dann mal die Übersetzung davon.

WaT - Bokura no Love Story


Bei unserem ersten Date
Gingen wir zu einem Park mit Aussicht auf den Ozean
Es gab so viele Dinge die ich zu dir sagen wollte
Aber wir verprachten die Zeit in Schweigen

Ich hatte Angst das du meinen Herzschlag hören würdest
Also wurde ich panisch
Und lies deine Hand los aber als ich in deine Augen sah
Nahm ich sie wiedder ohne zu denken

Vielleicht hat sich die Jahreszeiten geändert
Und wir wuchsen für sich
Ich konnte nicht vergessen auch wenn ich es wollte
Das Foto auf der Rückseite meines Handys
Zeigt uns lächelnd wie in alten Zeiten
Es gab mir einen stoß und schickte mich rennend zu dir

Ich will dich nicht nochmal gehen lassen
Ich bin jetzt anderst
Ich liebe dich , ich möchte immer mit deiner Hand in meinr laufen
Der Klang unserer Schritte überdecken sich
Deine und meine Liebesgeschichte
Geht ewig weiter...

Ich wollte dir über die Liebe erzählen
Die mein Herz zum Überlaufen füllt
Aber, irritiert davon es nicht in Worte fassen zu können
Halte ich dich stattdessen hielt ich dich

Die Lächeln die du mir gibst
Sind meine meist beschützen Schätze
Wange an Wange , schlang ich meine Arme um dich
Du schienst ein bisschen verlegen
Und scheutest weg , sagend "Nicht"
Aber ich tat so es nicht zu hören und küsste dich leise

Wenn ich mehr Falten in den Kanten meiner Aufen bekomme
Wegen dir
Höre nicht auf mich zu lieben
Meine Liebe wird sich nicht ändern
Diese Sekunden schlagen davon
Deine und meine Liebesgeschichte
Schafft Glück...

Wenn cih vor dir ein Stern werden sollte
Werde ich in der Nacht funkeln und auf dich scheinen
Ich werde am Himmel sein wenn du rauf schaust
Ich werde immer über dich wachen

Ich werde dich nicht mehr lachen
Ich bin jetzt anderst
Ich liebe dich, ich will immer mit deiner Hand in meiner laufen
Der Klang unserer Schritte überschneidet sich
Deine und meine Liebesgeschichte
Geht ewig weiter...


Ich sagte doch ist ein toller Text und das ihr euch nun auch davon überzeugen könnt wie das gesammte Lied ist kommt hier das Video. *Manche Szenen kommen aus dem Film "My Favourite Gilr " von und mit WaT